SERVICE CLUSTER
Translation & Localisation
Make the book read as if it belongs in the target language.
- Best for
- For rights holders moving from Türkiye to the world—or into Türkiye.
- Core deliverables
- Translation, termbase, target-language edit, QA
01Translation and localisation
Bring the book naturally and consistently to its target-language reader.
- Literary and book translation
- Turkish–English and project-specific language pairs
- Localisation and transcreation
- Post-translation editing
- Source–target comparison
- Target-language line/copy edit
- Cultural and terminology review
- Style guide and termbase
Explore the service scope ↗Supporting copy
Strengthen the copy that explains and sells the book.
- Title and subtitle
- Back-cover and store descriptions
- Short/long summary and synopsis
- Author biography
- Foreword and afterword support
- Promotional and sales copy
- Query letter and book proposal
- Series and category copy
Explore the service scope ↗ Where does this cluster fit your project?
After assessment, we propose only the services and dependencies your project needs.
Submit your project ↗