From manuscript to the world.
Real projects are published only with written permission. The examples below are not client work; they are concept case templates showing how our production system works.
Editorial
Making structural decisions, character continuity and language choices visible in one revision plan for a long manuscript.
A manuscript assessment, edit map and book-specific style sheet are designed as one system.
Translation & Localisation
Keeping voice, terminology, cultural adaptations and store copy consistent across two languages.
Sample approval, a termbase, target-language editing and source–target QA run in one workflow.
Design & Storyworld
Keeping characters, places and symbols recognisably part of the same world across covers, interiors and sequels.
Character sheets, colour and costume rules, location notes and prohibited variations are consolidated in a Visual Canon Bible.
REAL CASES
Each real case is added only after its challenge, solution, deliverables, author approval and usage permission are verified.